Function run_lua_tool 

fn run_lua_tool(
    tool: &ToolDefinition,
    params: Value,
    config: &Config,
    cancelled: Arc<AtomicBool>,
) -> Result<Value>

Run the Lua tool synchronously on a blocking thread.