fn format_ts_relative(ts: i64) -> String
Format a Unix timestamp as a relative time string (e.g. “3 hours ago”).