Function register_resource_prompts 

pub fn register_resource_prompts(
    config: &Config,
    directories: &[ResourceDirectory],
    profiles: &mut ProfileRegistry,
    extra_profiles: &ProfileRegistry,
) -> Result<()>

Register standalone prompt projections, rejecting collisions with all legacy sources (including registry Lua and caller-provided Rust profiles) atomically.